「 basalt 」の語源

火山岩の一種、1600年頃、後期ラテン語 basaltes から、ラテン語 basanites 「非常に硬い石」の誤綴りで、ギリシャ語 basanitēs 「金をテストするために使用されるスレートの一種」から、basanos 「試金石」、また「試験、検査、真実であるかどうかの試み」から、エジプト語 baban 「スレート」、エジプト人が金の試金石として使用した石。Beekesによれば、「リディアを経てギリシャに来た。」プルニウスでは、basaniten が誤って basalten になり、これが basalt の起源である。

どんな硬くて非常に暗い岩でも試金石として使えた；鑑定者は、 alleged gold が残した筋を本物の金や劣った金属のそれと比較した。ギリシャ語の名詞から、ギリシャ語 basanizein 「試される、注意深く検査される、逆尋問される、拷問される」が生まれた。この言葉は salt とは関係がない。関連語： Basaltic。