「 bathyscaphe 」の語源

「深海と海底の生物」という言葉は、1891年にハイケルによって造られました。これはギリシャ語の benthos（「海の深さ」）に由来し、bathos（「深さ」）、bathys（「深い、高い」）とも関連しています。これらはおそらくインド・ヨーロッパ語族に属しますが、その起源は不明です。形容詞としての benthal は1877年から、benthic は1902年から使われています。

「船の形をした」という意味で、解剖学のいくつかの部位に使われるようになったのは1741年のことです。これは現代ラテン語のscaphoides（船の形をした）から来ており、ギリシャ語のskaphoeidēsに由来しています。この言葉は-oeidēs（参照：-oid）と、skaphē（軽い船やスキフ、または「盆、槽、ボウル」といった意味）を組み合わせたものです。言葉の本来の意味は「掘られたもの、切り出されたもの」で、これは印欧語根の*skabh-（切ることを意味する*(s)kep-から）に由来しています（参照：scabies）。関連語としては、1680年代のScaphoidalがあります。