「below」の意味

below:

下に; 低い位置で; 下方に

「 below 」の語源

below(adv.)

「低い位置に」という意味で、14世紀初頭に使われ始めた言葉で、bilooghという形で記録されています。これは、be-（「〜のそばに、〜について」）と、logh、lou、lowe（いずれも「低い」を意味する）から成り立っています（詳しくはlow（形容詞）を参照）。おそらく、以前の形であるa-loweの変形で、他の副詞（例えばbe-）の影響を受けていると思われます。これは、an-high（現在のon high）と並行する形です。

「Beneath」が一般的に使われていましたが、belowは中世英語では非常に稀で、16世紀になってようやく広まりました。シェイクスピアの作品では頻繁に見られます。この言葉が前置詞として使われるようになったのは1570年代からです。特に海事用語として「勤務外」を意味し、「甲板上にいる」という意味の「on deck」と対比されます。「地位や格が劣る」という意味で使われるようになったのは1600年頃です。フォウラーによれば、belowはaboveの対義語で、高さの違いを表し、独立した物の比較を示唆します。一方、Underはoverの対義語で、重なりや支配関係を表し、相互の関連性を示唆します。

さらに、early 14c.から記録されています

「 below 」に関連する単語

before(adv., prep.)

古英語の beforan 「前に、昔；存在の前に、時間や位置で前に」は、原始ゲルマン語の *bi- 「～のそばに」（by を参照）+ *forana 「前から」、*fora の副詞派生語（印欧語族の根 *per- (1) 「前に、進んで」、したがって「前に、以前に」）に由来します。古フリジア語の bifara、古サクソン語の biforan、古高ドイツ語の bifora、ドイツ語の bevor と比較。

接続詞としては、「～する時までに」、1200年頃から。before and after を図示する対比はホガース (1768) から。古い帆船用語で、一般的な水夫の生活を指して Before the mast は、彼らの寝床の位置、前マストの前に由来します。

beneath(adv., prep.)

中英語のbinetheは、古英語のbeneoðan「下に、低い場所に、さらに下のものよりも」に由来し、後期古英語では「地位、程度、優越性などにおいて低い」といった意味も持ち、be-「によって」+ neoðan「下に、下へ、下から」、この語は原始ゲルマン語の*niþar「下へ、さらに下へ、下へ」（netherを参照）から来ています。

「値しない」という意味は1849年から証明されており（純粋主義者はこの意味ではbelowを好む）、「be-は『どこ』の概念を与えたり強調したりし、単純なniðanに関連する『どこから』の概念を除外した」とされています[OED]。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 below 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「below」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of below