「nether」の意味

nether:

下の; 下層の; 地下の

「 nether 」の語源

nether(adj.)

古英語の niþera, neoþera は「下、下方、低い、下に、下へ」という意味で、これは原始ゲルマン語の *nitheraz に由来しています。この語は古サクソン語の nithar、古ノルド語の niðr（英語の語源にもなっています）、古フリジア語の nither、オランダ語の neder、ドイツ語の nieder などと同根です。さらに遡ると、これは印欧語族の比較級 *ni-（「下、下方」を意味する）から派生しており、サンスクリット語の ni（「下に」）、nitaram（「下方に」）、ギリシャ語の neiothen（「下から」）、古教会スラヴ語の nizŭ（「低い、下に」）などがその例です。

古英語や中英語では副詞としても使われていましたが、ほとんどの意味は現在の lower（形容詞）に取って代わられています。国名などに使われる場合、「低地に位置する」という意味（14世紀後半から）。中英語以降では、身体の部位にも使われるようになりました。

Absolon hath kist hir nether eye. [Chaucer, "Miller's Tale"]

アブサロンは彼女の下まぶたにキスをした。[チョーサー、「ミラーの物語」]

「 nether 」に関連する単語

lower(adj.)

中世英語では lawar、lower、lougher などの形があり、初期のものでは lahre（約1200年頃）が見られます。これらは lah の比較級で、「低い」という意味です（詳しくは low (adj.) を参照）。副詞として使われるようになったのは1540年代からです。Lower-class（下層階級）は1772年に登場しました。また、Lower 48、「アメリカ合衆国の本土48州、アラスカとハワイを除く」という意味の表現は、1961年にアラスカの文脈で使われ始めました（実際、ハワイはそれらの州よりも地球上で「下」に位置しています）。

beneath(adv., prep.)

中英語のbinetheは、古英語のbeneoðan「下に、低い場所に、さらに下のものよりも」に由来し、後期古英語では「地位、程度、優越性などにおいて低い」といった意味も持ち、be-「によって」+ neoðan「下に、下へ、下から」、この語は原始ゲルマン語の*niþar「下へ、さらに下へ、下へ」（netherを参照）から来ています。

「値しない」という意味は1849年から証明されており（純粋主義者はこの意味ではbelowを好む）、「be-は『どこ』の概念を与えたり強調したりし、単純なniðanに関連する『どこから』の概念を除外した」とされています[OED]。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 nether 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「nether」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of nether