広告

bestial」の意味

獣のような; 獣性の; 野蛮な

bestial 」の語源

bestial(adj.)

14世紀後半、「獣に属する」、1400年頃、「獣の特性を持つ」という意味で、古フランス語の bestial (13世紀) 「動物に関する; 獣のような、愚かで、馬鹿げていて、残虐な」から、ラテン語の bestialis 「獣のような」、bestia (参照 beast) から直接派生。

英語で「人間の尊厳を下回る」という意味は1400年頃からで、しばしば獣に対して不当です。黙示録の獣を指す際には、形容詞形の bestian (1650年代) が時々使用されました。

bestial 」に関連する単語

1200年頃、beste、 「下位の動物の一つ」(manに対して)、特に「四足の動物」、また「驚くべき生き物、怪物」(人魚、狼人間、ラミア、サテュロス、黙示録の獣)、「野蛮なまたは愚かな人間」から、古フランス語のbeste「動物、野獣」、比喩的には「愚か者、馬鹿」(11世紀、現代フランス語ではbête)から、俗ラテン語の*besta、ラテン語のbestia「獣、野生動物」、その起源は不明。

この言葉は中英語でラテン語のanimalを翻訳するために使われた。古英語のdeordeerを参照)を「野生の生き物」を表す一般的な言葉として置き換えたが、16世紀にはanimalに取って代わられた。

14世紀後半、「獣の性質」という意味で使われ始めました。これは bestial(獣の)と -ity(性質)を組み合わせたものです。1650年代には「獣的本能への耽溺」という意味が加わり、1611年には「獣との性的活動」という意味も登場しました(キングジェームズ版聖書)。

    広告

    bestial 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    bestial」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of bestial

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告