「 bibliophobia 」の語源

「本」または時には「聖書」を意味する語形成要素で、ギリシャ語のbiblion「紙、巻物」、または「大きな作品の一部としての本」の普通の言葉から来ている。これは元々、byblos「エジプトのパピルス」の縮小形である。おそらく、エジプトのパピルスがギリシャに輸出されていたフェニキアの港Byblos（現代のレバノン、ジェバイル）から来ている。この意味の進化はparchmentと比較。また、地名はギリシャ語から来ている可能性もあり、その場合はおそらくエジプト起源であっただろう。Bibleと比較。ラテン語のliber（libraryを参照）と英語のbookも最終的には植物に関する言葉から来ている。

この語形成要素は「過剰または不合理な恐怖、恐れ、または嫌悪感」を意味し、ラテン語の -phobia から、さらにギリシャ語の -phobia「恐怖心」を表す言葉に由来しています。この言葉は phobos「恐れ」から来ており（詳しくは phobia を参照）、1800年頃から一般的に使われるようになりました。心理学の分野では「異常または不合理な恐怖」を指します。関連語として -phobic があります。