「 bibliomancy 」の語源

「詩による占い」という意味で、1738年にフランス語の rhapsodomancie から入った言葉で、ギリシャ語の rhapsodos（「ラプソディスト」、rhapsody を参照）と -manteia（-mancy を参照）から派生しています。また、sortes（bibliomancy を参照）とも比較できます。

There were various methods of practicing rhapsodomancy—Sometimes they wrote several verses or sentences of a poet, on so many pieces of wood, paper, or the like; shook them together in an urn; and drew out one, which was accounted the lot. Sometimes they cast dice on a table, whereon verses were wrote; and that whereon the dye lodged, contained the prediction. [Chambers' "Cyclopædia," London, 1738]

rhapsodomancy にはいくつかの方法がありました。時には、詩人の詩のいくつかの行や文を木や紙などの小さな片に書き、それらを壺の中で混ぜてから一つを引き出し、それが運命のものとされました。時には、詩が書かれたテーブルの上でサイコロを振り、出た目が予言を示すものでした。[チェンバースの「百科事典」、ロンドン、1738年]

「本」または時には「聖書」を意味する語形成要素で、ギリシャ語のbiblion「紙、巻物」、または「大きな作品の一部としての本」の普通の言葉から来ている。これは元々、byblos「エジプトのパピルス」の縮小形である。おそらく、エジプトのパピルスがギリシャに輸出されていたフェニキアの港Byblos（現代のレバノン、ジェバイル）から来ている。この意味の進化はparchmentと比較。また、地名はギリシャ語から来ている可能性もあり、その場合はおそらくエジプト起源であっただろう。Bibleと比較。ラテン語のliber（libraryを参照）と英語のbookも最終的には植物に関する言葉から来ている。

「〜による占い」を意味するギリシャ起源の語形成要素で、古フランス語の-mancie、後期ラテン語の-mantia、ギリシャ語のmanteia「神託、占い」、mantis「占い師、予言者；神聖なる狂気に触れた者」、mainesthai「inspired」（インスパイアされる）に由来し、menos「情熱、精神」（PIEの*mnyo-、語根*men- (1)「考える」の接尾辞形から、心や思考の性質や状態を指す派生語と関連）に関連しています。maniaと比較。