「bibliophile」の意味

bibliophile:

本好き; 書籍愛好家; 本の収集家

「 bibliophile 」の語源

bibliophile(n.)

また、bibliophil、「本の愛好者」という意味で、1824年にフランス語のbibliophileから来ています。これは、biblio-「本」と-phile「愛好者」を組み合わせたものです。関連語としては、Bibliophilic（本に関する）、bibliophily（本の愛好または収集）が挙げられます。

It is very unsafe to accept recent French words of classical extraction, without examining them closely. Bibliophile ought to mean, regularly, 'loved by books'. Bibliophilist, suggested by it, is just as bad. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

最近のフランス語の単語を、古典的な語源からそのまま受け入れるのは非常に危険です。Bibliophileは、本に「愛される」という意味で使われるべきです。それに基づいて提案されたBibliophilistも同様に間違っています。[フィッツエドワード・ホール、「モダン・イングリッシュ」、1873年]

さらに、1824から記録されています

「 bibliophile 」に関連する単語

biblio-

「本」または時には「聖書」を意味する語形成要素で、ギリシャ語のbiblion「紙、巻物」、または「大きな作品の一部としての本」の普通の言葉から来ている。これは元々、byblos「エジプトのパピルス」の縮小形である。おそらく、エジプトのパピルスがギリシャに輸出されていたフェニキアの港Byblos（現代のレバノン、ジェバイル）から来ている。この意味の進化はparchmentと比較。また、地名はギリシャ語から来ている可能性もあり、その場合はおそらくエジプト起源であっただろう。Bibleと比較。ラテン語のliber（libraryを参照）と英語のbookも最終的には植物に関する言葉から来ている。

-phile

また、ギリシャ語起源の言葉形成要素で、「愛する者、好む者、引き寄せられる者」を意味する-phil。この意味ではフランス語の-phileおよび中世ラテン語の-philusを介してギリシャ語の-philosから派生し、個人名（例：Theophilos）に一般的な要素として使われた。philosは「愛する、友好的な、親しい；関係している、自分の」を意味し、philein「愛する」に関連しているが、その語源は不明。Beekesによれば、元の意味は「所有する、同行する」であって「愛される者」ではなかった。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 bibliophile 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「bibliophile」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of bibliophile