「 bin 」の語源

「何かを入れるための容器」という意味で使われるこの言葉は、古英語の binne、「バスケット、飼い葉桶、ゆりかご」といった意味を持つ言葉で、その起源ははっきりしていません。おそらく、ガリア語から来ていて、古ケルト語の *benna に由来し、ウェールズ語の benn、「車、特に編まれた籐製の車体を持つもの」と関連していると考えられています。同じケルト語の語源は、イタリア語の benna（「肥料を運ぶ車」）、フランス語の benne（「ぶどう摘みのかご」）、オランダ語の benne（「大きなバスケット」）などに残っており、これらはすべて後期ラテン語の benna（「車」）、中世ラテン語の benna（「バスケット」）から派生しています。一部の言語学者は、ケルト語のものに平行するゲルマン語の形が存在したのではないかとも考えています。