広告

broom」の意味

ほうき; 灰を掃く道具; しなやかな枝を持つ植物

broom 」の語源

broom(n.)

古英語の brom は、ヨーロッパ全土で見られるいくつかの種類の低木の一般名で、薬用や燃料として使われていました。細長い枝とたくさんの黄色い花が特徴で、原始ゲルマン語の *bræmaz(「とげのある低木」を意味し、オランダ語の braam やドイツ語の Brombeere「ブラックベリー」の語源でもあります)から派生しています。この語はさらに印欧語根の *bh(e)rem-(「突き出る」「尖ったもの」を意味する)に由来しています。

「ほうきの柄に束ねた broom の枝」という意味で使われるようになったのは14世紀中頃のことです。伝統的に、花やほうきの枝で掃除をすることは5月に不吉とされていました(サフォーク、サセックス、ウィルトシャーなどの地域で)。「新しいほうきはよく掃く」という言い回しは1660年代に証明されています。

broom 」に関連する単語

古英語の bræmbel は「ざらざらした、トゲのある低木」(特にブラックベリーの茂み)を指し、音を良くするための -b- が入っていて(これが原因で母音が短くなった)、以前の形は bræmel でした。さらに遡ると、原始ゲルマン語の *bræmaz に由来しています(broom を参照)。関連語としては、古英語後期の Brambleberry(ブラックベリー)が挙げられます。

また、broom-stick、「ほうきの柄またはハンドル」、1680年代、broom (n.) + stick (n.)から。以前はbroom-staff (1610年代)でした。Broom-handleは1817年から。魔女の飛ぶほうき棒は元々多くの同様の物(镰、トレー、ボウル)の中の一つでしたが、ほうき棒は1612年の有名なランカシャーの魔女裁判からの版画を通じて超自然的な飛行の人気のある道具として固定されました。Broomstick marriageは、当事者がほうき棒を飛び越える非公式な結婚式を指し、1774年から証明されています。

1400年頃、scrobben、「強く擦る; (誰かや動物を)擦ったり、引っかいたりする」、shrubben(1300年頃)の変種で、おそらく中期オランダ語または中期低地ドイツ語のschrubben, schrobben「こする」から、またはこれらの未記録の古英語同語源やスカンジナビア語起源(デンマーク語のskrubbe「こする」など)から。おそらく最終的にはshrubの原始ゲルマン語の語根から、古代の清掃道具。broom, brush (n.1) の進化を比較、また、scrub (n.1) も比較。

「キャンセルする」との意味は1828年から証明されており、おそらくリスト上の項目を「消し去る、削除する」という概念から来ている。第二次世界大戦中に空中任務に関連して普及した。関連: Scrubbed; scrubbing

    広告

    broom 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    broom」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of broom

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告