「 bugler 」の語源

「金管楽器」という意味での使用は14世紀半ばからで、buglehorn（音楽の角、狩猟の角、約1300年頃）の略語です。これは古フランス語のbugle（音楽の角）に由来し、同時に「野生の牛、バッファロー」という意味も持っていました。この言葉はラテン語のbuculus（雌牛、若い雄牛）から来ており、さらにbos（雄牛、雌牛）の縮小形です。この語源は印欧語根の*gwou-（雄牛、雌牛）に遡ります。中英語でも「バッファロー」という意味で使われており、方言の中には「若い雄牛」という意味で生き残ったものもあります。現代フランス語のbugleは19世紀に英語から借用されたものです。

「バグパイプを鳴らす」という意味で、1852年から使われている表現です。bugle（名詞）から派生しています。関連する形としては、Bugled（過去形）、bugling（現在分詞、1847年）があり、また、bugler（バグパイプ奏者）とも関連しています。