「 cabbie 」の語源

1826年、「軽量の二輪または四輪の馬車」、ロンドンでの口語的な短縮形で、cabriolet（1763年）、フランス語のcabriolet（18世紀）から、cabriole「跳躍、跳ね回り」、以前のcapriole（16世紀）から、イタリア語のcapriola「跳ね回り、跳躍」、文字通り「子ヤギのような跳躍」から、capriola「子ヤギ、子鹿」から、ラテン語のcapreolus「野生のヤギ、ノロジカ」から、caper、capri「雄ヤギ、雄ジカ」から、PIEの*kap-ro-「雄ヤギ、雄ジカ」（古アイルランド語のgabor、ウェールズ語のgafr、古英語のhæfr、古ノルド語のhafr「雄ヤギ」の語源でもある）。この馬車はそのばねの効いたサスペンションで知られていた。

元々は二頭または四頭の馬に引かれる乗客用の車両で、1820年にパリからロンドンに導入された。この名前はハンサムや他のタイプの馬車にも拡張され、次に機関車の類似した部分（1851年）にも適用された。特に公共の馬車に適用され、これが自動車（1899年）に取って代わられるようになったときに、賃貸用自動車にも適用された。

1907年、taximeter cab（1907年3月にロンドンで導入された）の短縮形、taximeter「距離と運賃を記録する自動メーター」（1898年）から、フランス語のtaximètre、ドイツ語のTaxameter（1890年）から、中世ラテン語のtaxa「税金、料金」（tax (n.)を参照）+ meter (n.3)から造語された。初期の英語形はtaxameter（1894年）、馬車タクシーで使用された。

Taxi dancer「ダンスホールで雇われる女性」は1930年に記録されている。Taxi squadはアメリカンフットボールで1966年に使われ、契約された控え選手にタクシー会社での仕事を与えて給料を支払い、利用可能にしていた元クリーブランド・ブラウンズのオーナーから来たと言われているが、「短期雇用」や「メインチームからの往復輸送」という他の説明も可能性がある。

これは -y の別綴りで、現在は主に -y（3）に使われていますが、昔は他の綴りにも使われていました。