「 meter 」の語源

また、metre、「詩的な韻律、韻律の枠組み、言語をリズミカルな動きのシリーズで配置すること」、古英語では meter「メーター、韻律」、ラテン語の mētrum、ギリシャ語の metron「メーター、詩、何かを測るもの、測定、長さ、大きさ、限界、比率」（PIE語根 *me- (2)「測る」の意から）。

この言葉はおそらく14世紀初頭（記録された使用の300年のギャップの後）に、古フランス語の metreから再借用され、特に「詩における韻律の枠組み」という意味で、ラテン語の mētrumから。

pentameter、tetrameterなどの単語形成要素としての使用は、古典的な用語の誤用を見た人々によって反対された。

Of late years, in modern English prosody-writing, though fortunately not universally, a most objectionable habit has grown up of calling the heroic line a "pentameter," the octosyllabic iambic a "tetrameter." This is grossly unscholarly, and should never be imitated, for the proper meaning of the terms would be ten feet in the one case, eight in the other. [George Saintsbury, "Historical Manual of English Prosody," 1911]

近年、現代英語の韻律執筆において、幸いにも普遍的ではないが、「英雄的な行を「ペンタメーター」と呼ぶことや、八音節のイアンビックを「テトラメーター」と呼ぶという非常に不適切な習慣が生じた。これは非常に学術的ではなく、決して模倣されるべきではない。なぜなら、これらの用語の適切な意味は、一方ではtenフィート、他方ではeightフィートだからである。[ジョージ・セインズバリー、「英語韻律の歴史的手引き」、1911年]

また、metre「メートル」、計量単位系の基礎単位であり、元々は子午線の四分円の長さの一千万分の一とすることを意図して1797年に制定された。フランス語のmètre（18世紀）から、ギリシャ語のmetron「測定」、および印欧語族の語根*me- (2)「測定する」から。1670年にフランスの聖職者ガブリエル・ムートンによって始められた十進法に基づく重さと測定の体系のために、フランス科学アカデミーによって開発された。

「測定するための装置または器具」として、1832年にgasometer（1790年から英語で使用）の抽象化された形から、フランス語の-mètre（組み合わせで使用）、ラテン語のmetrum「測定」または同根のギリシャ語のmetron「測定」（PIEルート*me- (2)「測定する」から）から派生。

英語にはすでにmeter「測定する人、測定された量が正しいかをチェックする公式」（14世紀後期、1300年頃に姓として、無関係なmete (動詞)からの行為者名詞）が存在しており、これがこの言葉に影響を与えた可能性がある。1960年からはparking meterの短縮形として使用される。Meter maid「メーター駐車場を巡回する女性警官」は1957年に記録され、meter readerという職業は1872年に（もともとはガスメーターに関連して）記録された。

「メーターを使って測定する」という意味は1864年（ガスに関して）からで、meter (n.3) に由来します。「駐車メーターを設置する」という意味は1957年からです。15世紀から16世紀には「韻を踏んだ詩を作る、定型詩を書く」という意味（meter (n.1)から）や「測定する」という意味もありました。関連語として、Metered; meteringがあります。