「 cad 」の語源

1630年代、「士官候補生、学生兵士」、フランス語のcadet（cadetを参照）のスコットランド形。1730年から「使い走りをする人」として使用され、1851年から「ゴルファーの助手」の意味で使われる。1730年頃のエディンバラからの手紙には、都市の広範囲で半組織化された「Cawdys、非常に役立つブラックガード」が記されており、彼らは公共の場所で使い走りをし、夜には階段や通りでボロをまとって横たわる哀れな者たちであるが、しばしばかなり信頼されていると述べられている。この集団には「Cawdysのコンスタブル」と呼ばれる彼らを統率する一種のキャプテンがいる。

約1610年、「次男または弟」を意味し、1650年代には「職業として軍に入る紳士」を指すようになった。フランス語のcadet「軍事学生士官」、形容詞の名詞用法で、「若い」（15世紀）からガスコーニュ語のcapdet「大尉、首長、貴族の家族の青年」、中世ラテン語のcapitellum「小さな首長」、文字通り「小さな頭」（したがって、「家族の劣位の頭」）、ラテン語のcaput「頭」（印欧語根*kaput-「頭」）の diminutive に由来。

「家族の最初の頭として長男が見なされ、次男がcadet、つまり小さな頭とされた」[Kitchin]。貴族の家族からの次男は、軍事学校に通ったり、 ranks を昇進したりすることなく、フランスの宮廷に仕官するために送り出され、無給で軍団に配属され、特定の特権を享受した。これにより、この言葉は「士官になるための訓練を受けている候補者」という軍事的な意味を持つようになった。「軍事大学の学生」という意味は1775年から。

スコットランドの形cadeeを通じて、caddie「メッセンジャーボーイ」、特にゴルファーのためにクラブを運ぶ少年、そして俗語のcadが生まれた。