「 cauterize 」の語源

「医療用の焼灼行為」という意味で、1400年頃に使われ始めました。これは古フランス語の cauterisation（14世紀）から来ており、さらに遡ると後期ラテン語の cauterizationem（主格 cauterizatio）に由来しています。この言葉は、過去分詞の語幹 cauterizare（「熱した鉄で焼く」または「焼き印を押す」を意味する）から派生した名詞です（詳しくは cauterize を参照）。

1540年代には、「動物の組織を焼いたり焦がしたりするための加熱された金属」を指す言葉として使われるようになりました。この言葉はラテン語の cauterium、「焼印」を意味する言葉から来ており、さらに遡るとギリシャ語の kauterion、kauteriazein（詳しくは cauterize を参照）に由来しています。1570年代からは「焼くこと」や「焦がすこと」、つまり熱い鉄や腐食性の物質によるものを指すようになりました。