「 caustic 」の語源

14世紀後半、海については「無風で、動きや揺らぎのない」、風については「軽く穏やかな」とされ、古フランス語のcalme「静けさ、静寂」、または古イタリア語のcalma「静か、良い天気」から直接、または遅ラテン語のcauma「真昼の太陽の熱」（イタリアではすべてが休息し静止する時間）から、ギリシャ語のkauma「熱」（特に太陽の）から、kaiein「燃やす」（causticを参照）から来ている。綴りはラテン語のcalere「熱い」を影響を受けた。社会的または精神的状態への比喩的な適用、「動揺や情熱から解放された」は1560年代から。

1600年頃に名詞として「エンカウスティック画法」、1650年代には形容詞として「焼き付けによって作られた」という意味で使われるようになりました。これはギリシャ語のenkaustikosに由来し、さらにenkaiein「焼き付ける」という動詞から派生しています。この動詞はen（参照：en- (2)）とkaiein「燃やす」（参照：caustic）を組み合わせたものです。エンカウスティック技法は「熱の作用によって実行または完成された絵画」にのみ厳密に適用されるとされています［セントュリー辞典］。