「 cave 」の語源

1540年代、「秘密の貯蔵庫、宝物室、貴重品のケース」といった意味で使われ始めました。これはフランス語のcabinet「小部屋」（16世紀）から来ており、古フランス語のcabane「キャビン」（cabinを参照）から派生したものです。また、イタリア語のgabbinetto（gabbiaの縮小形）や、ラテン語のcavea「小屋、檻、動物の巣」（cave (n.)を参照）から影響を受けた可能性もあります。

「安全に保管するためのケース」（書類や酒など）の意味は1540年代から見られ、徐々にその機能を持つ家具を指すようになりました。「助言者が集まるプライベートルーム」という意味（1600年頃）は、現代の政治的な「執行評議会」（1640年代）という意味へと発展しました。おそらく元々はcabinet council（1620年代）の略語だったのでしょう。また、board (n.1)のように、特定の集団が集まる場所からその集団自体を指す言葉へと変化しました。1670年代からは「自然標本や美術品、古代の遺物などの保存と研究のために設けられた建物やその一部」という意味でも使われるようになりました。

「ワイヤー、葦などで作られた、開口部のある箱のような容器や囲い」、通常は飼いならされた鳥や野生動物を閉じ込めるためのもの、約1200年頃、古フランス語のcage「檻、刑務所；退避所、隠れ家」（12世紀）から、ラテン語のcavea「空洞、動物の囲い、鶏小屋、蜂の巣、馬小屋、地下牢、劇場の観客席」（イタリア語のgabbia「家禽用バスケット、鶏小屋」も同源）（cave (n.)>を参照）。1300年頃から英語で「囚人の檻、刑務所、監獄、独房」として使われるようになる。