「 cede 」の語源

「（ある状態、地位、職務などに）到達する、着任する」という意味で使われるようになったのは15世紀初頭で、accedenという形で記録されています。これはラテン語のaccedereに由来し、「近づく、向かう、接近する、始める」といった意味を持っています。この言葉は、ad（「～へ」、ad-を参照）という接頭辞が同化してできた形と、cedere（「行く、動く、退く」、印欧語根*ked-「行く、譲る」から）から成り立っています。ラテン語では、ad-が「k」音の前で通常ac-に変化しました。関連語としては、Acceded（着任した）、acceding（着任している）が挙げられます。

1630年代、「譲歩する、放棄する」（他動詞）は、フランス語のconcéderまたはラテン語のconcedere「道を譲る、譲歩する、去る、退却する」、比喩的には「同意する、承諾する、優先権を与える」から派生し、con-（ここでは強調の接頭辞かもしれない、con-を参照）+ cedere「行く、与える、道を譲る」（PIEルート*ked-「行く、譲歩する」から）から来ています。

1640年代から「真実として認める」という意味で使われます。「争点を受け入れる、譲歩する」という自動詞の意味は1780年からで、特に「選挙で敗北を認める」（1824年）という意味があります。関連語：Conceded、conceding。