広告

ceiling」の意味

天井; 室内の覆い; 覆うこと

ceiling 」の語源

ceiling(n.)

14世紀半ば、celyngeという名詞が登場しました。これは「部屋をパネルで覆う行為」を意味し、中世英語の動詞ceil(「何かに覆いをかける」、「天井を取り付ける」という意味)から派生したものです。この動詞は後に「壁を腰板やパネルなどで覆う」という意味でも使われるようになりました(15世紀初頭)。語源は古フランス語のceler(「隠す」、「パネルで覆う」を意味する、12世紀の言葉)で、さらに遡るとラテン語のcelare(「隠す」)に由来します。このラテン語は、インド・ヨーロッパ語族の語根*kel- (1) (「覆う」、「隠す」、「救う」といった意味)から来ています。また、ラテン語のcaelum(「天国」、「空」を意味する語、celestialを参照)からの影響も考えられます。

14世紀後半には、このcelyngeという言葉がパネルそのものを指すようになり、さらにラーストとプラスターを使った工事全般を指すようになりました。「部屋の天井面」を意味する用法は1530年代に確認されており、19世紀後半には「腰板」を指す意味だけが地方英語として残っていました。比喩的に「上限」を意味する用法は1934年から使われています。

口語的な比喩表現hit the ceiling(「激怒する、カッとなる」)は1908年に確認されましたが、1900年頃までは「失敗する」を意味する言葉として使われており、もともとはアメリカの大学スラングでした。Glass ceiling(「女性が管理職などで出世するのを妨げる見えない障壁」という比喩表現)は1988年から使われています。

ceiling 」に関連する単語

14世紀後半、「空または目に見える天に関するもの; キリスト教または異教の天に関するもの」として、古フランス語のcelestial「天体、天国、空色」から、ラテン語のcaelestis「天国の、空に関する」、さらにcaelum「天、空; 神々の住処; 気候」から、起源は不明ですが、おそらくPIEの*kaid-slo-、または「明るい、澄んだ」を意味するゲルマン語やバルト語にも見られる語根から来ている(リトアニア語のskaidrus「輝いている、澄んだ」、古英語のhador、ドイツ語のheiter「澄んだ、輝いている、雲のない」、古ノルド語のheið「澄んだ空」を比較)。

ラテン語の単語は、フランス語のciel、スペイン語のcielo、イタリア語のcielo、ポルトガル語のcéuなど、ほとんどのロマンス語族における「空」の通常の単語の源です。「天国の、非常に楽しい」の移転された意味は、15世紀初頭から。Celestial Empire「中国」は1808年からで、現地の名前を翻訳したものです。

ラテンアルファベットの三番目の文字です。アルファベットによる表記は、南部エトルリアの「カエレタニ」文字からローマに伝わり、その中で gamma は三日月のように描かれていました。初期のローマ人はギリシャ語の kappa をあまり使わず、gamma を「g」と「k」の両方の音に使っていましたが、特に「k」の音が多く使われたため、gamma は「k」の音を表すものと見なされるようになりました。古典ラテン語の -c- は「k」の音だけを持ち、ケルト語に引き継がれ、宣教師のアイルランドの修道士たちを通じてアングロサクソン語に伝わりました。また、cee も参照してください。

古英語のいくつかの単語では、特定の母音の前や特定の位置で -c- が「ts」の音を持ち、中英語ではフランスの写字生によって ch- と綴られました(chestcheesechurchch も参照)。古英語では -k- も存在しましたが、あまり使われていませんでした。

一方、古フランス語では多くの「k」の音が「ts」に変化し、13世紀までには「s」に変わりましたが、書き方は依然として -c- のままでした。このため、1066年の侵略によって英語にはフランス語やラテン語から多くの単語が流入し、-c- が「s」を表すもの(ceaseceilingcircle のように)となり、また「k」の音を区別するために -k- がより活発に使われるようになりました。15世紀までには、-s- を持つ英語の固有語も -c- で「s」を表すように綴られるようになりました(icemicelice)。

1800年頃以前、現在 -c と綴られる英単語の多くは -ck で終わっており、この形は picnickedtraffickingpanickyshellacked などに見られ、-c- の「k」の音を、-i--y-、または -e- で始まる接尾辞の前で保持するために使われました。

学術的な言語から派生した単語の最後の「k」は、ジョンソンや他の作家たちによって注意深く保持されていましたが、現代の慣習や原典に従って省略されるようになりました。なぜなら、musickmusica から書くのは不適切に思えるからです。特に、musicianmusical から一般的に「k」が省略されているためです。[ジョン・アッシュ、「新完全英語辞典」への序文、1775年]

イタリア語からのいくつかの英単語では、-c- が「ch」の音を持ち(古フランス語と似た音の変化を経て)、ドイツ語では1901年の国際的な綴り改革において、発音に応じて -k- または -z- に規則化されました。この改革は1880年のデューデンガイドに基づいています。

ローマ数字では「百」を表す記号です。この記号はもともとギリシャ語のシータでしたが、後に形が簡略化され、centum(ラテン語で「百」を意味する)を表すものと理解されるようになりました。音楽では自然音階の主音を指しますが、18世紀と19世紀には場所や時期によって1秒あたり240振動から275振動まで音程が変わり、1930年代にA440規格が採用されるまで(261.63Hzに定められるまで)完全には規則化されませんでした。C-spring というバネの一種は1794年に登場し、その形状から名付けられました。

広告

ceiling 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

ceiling」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of ceiling

広告
みんなの検索ランキング
ceiling」の近くにある単語
広告