「 secede 」の語源

1630年代、「譲る、道を譲る」という意味で、フランス語のcéderまたは直接ラテン語のcedere「譲る、場所を譲る；権利や財産を放棄する」、元々は「去る、進む、離れる」（原始イタリック語の*kesd-o-「去る、避ける」、PIE語根*ked-「行く、譲る」から）から。

英語での元の意味は現在では古風だが、他の人に正式に（何かを）譲るという他動詞の意味は1754年から。ラテン語での意味の進化は「去る、撤退する、地面を譲る」という概念を経ている。関連語：Ceded；ceding。

ラテン語のcedereは接頭辞が付いたもので、多くの英単語の源となっている：accede、concede、exceed、precede、proceed、recede、secedeなど。

1860年、アメリカで初めて使われたこの言葉は、「南部諸州が連邦からの離脱を試みることに参加したり、それを正当化したりする人」を指します。これは secession（離脱）と -ist（～主義者）を組み合わせたものです。口語的な短縮形 secesh（名詞および形容詞）は1861年から確認されています。以前は seceder（離脱者、1755年）が使われていましたが、これは特に宗教的なニュアンスがあり、特にスコットランド教会の歴史（secedeを参照）に関連して大文字の s-が使われていました。関連語としては Secessionism（離脱主義）があります。