「 centralization 」の語源

1795年には「中心に持っていく、中心点に引き寄せる」という意味で使われ、1800年には「中心に到達する」という意味になりました。この言葉は、central（中心）と-ize（動詞化する接尾辞）を組み合わせたもので、フランス語のcentraliser（中心に集める、1790年頃）をモデルにしています。フランス革命の時期に生まれた言葉で、一般的には地方の行政を中央政府に移管することを指して使われました。関連語としては、Centralized（中央集権化された）、centralizing（中央集権化している）などがあります。

Government should have a central point throughout its whole periphery. The state of the monthly expences amounted to four hundred millions; but within these seven months, it is reduced to one hundred and eighty millions. Such is the effect of the centralization of government; and the more we centralize it, the more we shall find our expenses decrease. [Louis Antoine de Saint-Just, "Discourse on the State of the Finances," 1793]

政府はその全周にわたって中央点を持つべきです。月々の支出は四億に達していましたが、この七ヶ月間で一億八千万にまで減少しました。これが政府の中央集権化の効果です。そして、私たちが中央集権化を進めれば進めるほど、支出が減少することがわかるでしょう。[ルイ＝アントワーヌ・ド・サン＝ジュスト、「財政状態に関する演説」、1793年]

「中央権力の直接的な支配から、地方や特別な政府機能を取り除く行為または原則」という意味で、1839年に登場しました。この言葉は、de-（取り除く）とcentralization（中央集権化）を組み合わせたものです。Decentralisationという表現は、1835年にドイツ語でフランスに関連して使われている記録がありますが、フランス語では最初の英語の記録が出る前には見られないようです。

いくつかの動作名詞の末尾; -ate + -ionを参照。