「 chaise 」の語源

「背もたれのある一人用の座席」という意味で、13世紀初頭に使われ始めた言葉で、古フランス語のchaiere（「椅子、座席、王座」を意味する）から来ています。この言葉は、ラテン語のcathedra（「座席」を意味する）に由来し、現代フランス語ではchaire（「説教台、王座」を意味する）となっていますが、より謙虚な意味は16世紀以降失われ、代わりにchaiseという形が使われるようになりました。

「権威や地位の象徴としての座席」という比喩的な意味は1300年頃に登場し、最初は主に司教や教授を指していました。1816年には「教授の職務」を意味するようになり、これは教授が講義を行う際に座る場所から派生したものです（15世紀中頃）。また、「会議の議長が座る席」という意味も1640年代に生まれました。さらに、1900年からはelectric chair（電気椅子）の略称として使われるようになりました。Chair-rail（「椅子の背もたれが壁を傷つけないように、壁に取り付けられた木製の帯や板」）という言葉は1822年から使われています。

約1500年、「怠惰に、無関心に行動したり、休んだりする、もし動くなら無気力に動く」というスコットランドの言葉で、起源は不確かです。「怠惰に横たわる」という意味は1746年からです。おそらく[Barnhart]はフランス語のs'allonger (paresseusement)「ぶらぶらする、全身を横たえる」から、古フランス語のalongier「延ばす」、ラテン語のlongus「長い」（long (形容詞)を参照）から来たとされています。

別の語源説では、1550年頃の廃止された名詞lungis「遅い、怠惰な人」から、フランス語のlongis「無駄に夢を見る、愚かな夢想家」経由で、古フランス語の固有名詞Longisの特別な適用から、ラテン語のLongius、Longinusが由来とされています。古いミステリー劇や偽書では、ロングィヌスはキリストの脇腹を槍で貫く百人隊長の名前です；その名前はヨハネによる福音書19章34節のギリシャ語のlonge「槍」によって示唆された可能性があります。しかし、一般的な語源は名前を直接long (形容詞)と関連づけました。関連語：Lounged；lounging；lounger。スコットランド語や北イングランド語にもslounge「怠惰にぶらぶらする」がありました（slouchと比較）。