「 chaplaincy 」の語源

14世紀中頃、「チャペルの牧師」という意味で、古フランス語のchapelein「聖職者」（現代フランス語ではchapelain）から、また中世ラテン語のcappelanus「聖職者」、文字通り「（聖マーティンの） cloak の管理者」から派生し、chapelを参照。

これは、遅い古英語のcapellane（同じ中世ラテン語の源から）を置き換えたもので、その意味は「私的な宗教サービスを行う聖職者」、元々は大邸宅でのものであり、この意味はchaplainに引き継がれ、後に軍隊の連隊、刑務所などの聖職者にも拡張された。

質やランクの抽象名詞接尾辞で、ラテン語の-cia、-tia、ギリシャ語の-kia、-tiaから派生し、抽象的な語尾-ia（-iaを参照）+ 幹の語尾-c-または-t-から。ネイティブの対応は-ship、-hood。