「 chasm 」の語源

14世紀後半には、「大きな間隙」や「空虚で計り知れない空間」という意味で使われるようになりました。これは古フランス語の chaos（14世紀）や、ラテン語の chaos から直接借用されたもので、もとはギリシャ語の khaos（「深淵」や「広く開いたもの」、「広大で空虚なもの」）に由来します。この言葉は *khnwos から派生しており、さらに印欧語の語根 *ghieh-（「あくびをする」「口を大きく開く」「広く開く」）から来ています。

「まったくの混乱」という意味は、約1600年頃から見られるようになりました。この用法は、神学的な文脈で使われた chaos に基づいており、特にラテン語訳聖書（ヴルガータ）による「創世記」（1530年代に英訳）で「創造の初めに存在した空虚な状態、混沌としていて形のない宇宙の根源的な状態」を指すために使われたことから発展しました。ギリシャ語では「混乱」を tarakhē と言っていましたが、ここで chaos が使われたのは、ヘシオドスの "Theogony"（「神統記」）に見られるように、宇宙の原初的な空虚さを表す khaos に由来し、またオウィディウスの "Metamorphoses"（「変身物語」）に見られるように、Khaos（混沌）と Kosmos（秩序ある宇宙）を対比させる文学的な伝統によるものでした。この混沌は時に神格化され、エレボス（冥界）やニクス（夜）の創造主として描かれることもありました。

人間社会における「秩序のない混乱」という意味も約1600年頃から使われるようになりました。現代数学における Chaos theory（カオス理論）の用法は、約1977年頃から確認されています。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「あくびをする、口を大きく開ける、広く開く」という意味に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります：chaos（カオス）、chasm（深渕）、dehiscence（裂開）、gap（隙間）、gasp（息を呑む）、gawp（ぼんやり見る）、hiatus（中断）、yawn（あくびをする）。

また、以下の言語の単語の語源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のvijihite（口を開ける、少し開く）、ギリシャ語のkhainein（あくびをする、口を開ける）、ラテン語のhiare（あくびをする、口を開ける）、古教会スラヴ語のzinoti（口を開ける）、ロシア語のrazinut'（口を大きく開ける）、セルビア・クロアチア語のzinuti（あくびをする）、リトアニア語のžioju, žioti（あくびをする）、チェコ語のzivati（あくびをする）、古英語のginian, gionian（口を大きく開ける、あくびをする、口を開ける）、古ノルド語のgina（あくびをする）、オランダ語のgeeuwen（大きく開く）、古高ドイツ語のginen（広く開く）、ドイツ語のgähnen（あくびをする）。