「 chock 」の語源

1400年頃の言葉で、chokkefulは「ぎっしり詰まった」という意味です。最初の部分は、おそらくchoke（「頬」）から来ているか（cheek (n.)を参照）、または古フランス語のchoquier（「衝突する、ぶつかる、当たる」）から派生している可能性があります。この古フランス語は13世紀のもので、現代フランス語ではchoquerと表現されますが、おそらくゲルマン語に由来しており（中オランダ語のschokkenと比較、shock (n.1.)を参照）。

「jammed together」という表現は1840年に海事用語として使われ始めました。これは、タックルの二つのブロックが非常に近くに配置されていて、実際に触れ合っている状態を指します。この言葉は、chock（名詞）とblock（名詞1）を組み合わせたもので、特に「滑車とそのフレームワーク」を意味する海事用語から来ています。

「木の塊」という意味で1670年代に使われ始め、「肉の塊」という意味で1723年に登場した言葉です。おそらく、chock（名詞）「ブロック」の変種であると考えられています。「Chock」と「chuck」は元々同じ単語の変種だったようですが、現在では多少の違いがあります [OED]。

Chock and Chuck, Are low terms, very frequently used before full,—as the coach was chock full of passengers. The house was chuck full. [Daniel Powers, "A Grammar on an Entirely New System," West Brookfield, 1845]

「Chock」と「Chuck」は、非常に低い表現で、しばしば「満杯」を意味する前に使われます。たとえば、「その馬車は乗客でchock満杯だった」や「家はchuck満杯だった」といった具合です。[ダニエル・パワーズ、「全く新しいシステムの文法」、ウェストブルックフィールド、1845年]

特に18世紀初頭から肩肉を指す言葉として使われており（具体的な部位は地域によって異なります）。「旋盤や他の機械で作業を固定する装置」という意味は1703年から見られ（こちらもchock）、アメリカ英語のchuck wagon（1880年）は、19世紀中頃に「食べ物、グラブ」を意味するようになり、肉の意味から一般化したものです。