「coiffeur」の意味

coiffeur:

美容師; 髪を整える人; ヘアスタイリスト

「 coiffeur 」の語源

coiffeur(n.)

「hair-dresser（ヘアドレッサー）」という言葉は1817年に登場しました。これはフランス語からの借用語で、「流行や芸術的なヘアドレッサーやその顧客によって影響を受けたもの」という意味です（出典：OED）。フランス語の coiffeur（コワフール）は「ヘアドレッサー」を意味し、coiffer（コワフィール）「髪を整える」という動詞から派生した名詞です。この動詞は古フランス語の coife（コワイフ）に由来し、元々は「ヘルメットの内側の部分」を指していました（詳細は coif (n.) を参照）。女性のヘアドレッサーは正確には coiffeuse（コワフーズ）と呼ばれます。

さらに、1817から記録されています

「 coiffeur 」に関連する単語

coif(n.)

13世紀後半、「ぴったりした帽子」、古フランス語 coife 「頭巾、ヘルメットの下にかぶる帽子、頭飾り」（12世紀、現代フランス語 coiffe）から、後期ラテン語 coifa 「帽子、フード」（イタリア語 cuffia、スペイン語 cofia、escofiaの源）から、西ゲルマン語起源（古高ドイツ語 kupphia、中高ドイツ語 kupfe 「帽子」と比較）。女性が着用するレース製の軽い帽子として、15世紀中頃。

coiffure(n.)

「髪を整えるスタイルや流行」を指す言葉で、1630年代にフランス語の coiffure から来ています。この単語は、coiffer、「髪を整える」という動詞から派生した名詞です（詳しくは coiffeur を参照）。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 coiffeur 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「coiffeur」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of coiffeur