「 compensation 」の語源

14世紀後半、「補償の行為」から、ラテン語のcompensationem（主格compensatio）「一つのものを別のものと比較すること、バランスを取ること」、過去分詞語幹compensare「一つのものを（別のものと）比較する、したがって、相殺する」の名詞形、com「共に、一緒に」（com-参照）+ pensare、pendere「吊るす、吊るす原因を作る; 測る; 支払う」の頻用形（PIEルート*(s)pen-「引く、伸ばす、回す」から）から。

「報酬として与えられるもの」の意味は1600年頃から; 「損失や損害の補償」の意味は1804年から; 「給料、賃金」の意味は1787年から、アメリカ英語で証明されている。心理的な意味は1914年から。