「 concur 」の語源

14世紀後半、「共に行動し、同じ効果や出来事に寄与する」という意味で使われるようになりました。この言葉は古フランス語の concurrent から、または直接ラテン語の concurrentem（主格は concurrens）に由来し、動詞 concurrere「共に走る、急いで集まる、衝突する、戦う」の現在分詞です。この動詞は転用されて「同時に起こる」という意味でも使われています（詳しくは concur を参照）。関連する言葉としては、Concurrency（同時性）、concurrently（同時に）があります。

「並んで共に走る」という意味は15世紀後半から見られます。「結合した、共同の」という意味は1530年代から使われています。法律用語としての concurrent jurisdiction（二つの裁判所が平等に持ち、一方が行使する場合、通常はもう一方が行使しない権限）は1767年から記録されています。

1630年代に「同時に起こる」という意味の現在分詞形の形容詞として使われるようになったのが、concur から派生した「concurrent」です。また、「Concurring opinion」という表現は1720年から使われるようになりました。