広告を削除しますか? ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。
13世紀半ば、「他者の権利を無視して不当にかつ過剰に望む、または欲する」という意味で、古フランス語のcoveitier「強欲で欲望に満ちた」(12世紀、現代フランス語ではconvoiter、con-で始まる単語の影響を受けて)から、最終的にはラテン語のcupiditas「情熱的な欲望、熱望、野心」、cupidus「非常に欲望に満ちた」、cupere「切望する、欲する」(cupidityを参照)から。14世紀半ばからは良い意味で「熱心に願う、得るまたは所有することを望む」として使われるようになった。関連語:Coveted; coveting。
さらに、mid-13c.から記録されています
「非常に望まれた、非常に求められた」という意味で、1875年にはもう使われていた形容詞で、動詞の covet から派生した過去分詞形です。
「何かを手に入れたいという強い欲望」、15世紀中頃の表現で、アングロ・フレンチの cupidite から、そしてラテン語の cupiditatem(主格は cupiditas)「情熱的な欲望、肉欲、野心」から直接派生しています。このラテン語は、cupidus「熱心な、情熱的な」、さらにその語源である cupere「欲する」から来ています。おそらくこれは、印欧語族の語根 *kup-(e)i-「震える、欲する」に由来し、サンスクリット語の kupyati「泡立つ、動揺する」、古代教会スラヴ語の kypeti「沸騰する」、リトアニア語の kupėti「吹きこぼれる」、古代アイルランド語の accobor「欲望」に関連しています。
ラテン語の言葉が主にエロティックな意味を持っていたにもかかわらず、英語の cupidity は元々、そして特に現在でも「富への欲望」を意味しています。
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of covet