「 cow 」の語源

1809年、「牛の首に付けられ、その所在を知らせるための鈴」（通常は長方形で、重くて響く音を持つもの）を指します。これは cow（牛）と bell（鈴）から来ています。鈴は主に銅製または青銅でコーティングされた鉄製の板金から切り出され、形に折りたたまれます。1919年には楽器として（クラッパーなしで）使われるようになり、この時期にはジャズの一部として認識され、時にはその滑稽さが批判されることもありました。

Art is long and time is fleeting,

  And the man who cannot play,

On a cowbell wildly beating,

  Calls it "jazz"—and gets away.

[from "The Psalm of Jazz," Oregon Voter, Aug. 30, 1919]

芸術は長く、時は流れ、

  演奏できない者は、

牛鈴を狂ったように打ち鳴らし、

  それを「ジャズ」と呼び、逃げ去る。

[「ジャズの詩」より、『オレゴン・ボーター』、1919年8月30日]

しかし、1897年12月25日の『ハードウェア』誌に掲載された牛鈴に関する記事には次のように書かれています。「牛鈴は10種類のサイズで作られ、その音はオクターブにわたります。時には、さまざまな鈴を演奏する音楽家が製造業者のもとを訪れ、異なるサイズの鈴の中からスケールに正確な8つの鈴を選び出すこともあります。」

アメリカの小鳥で、主に牛と一緒にいることからこの名前が付けられました。1828年に登場した言葉で、cow (n.1) と bird (n.1) を組み合わせたものです。