広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「curse」の意味

curse:

呪い; 悪口; 罰を与えること

「 curse 」の語源

curse(n.)

後期古英語のcurs「悪や害が自分に降りかかる祈り; 人を悪い運命に委ねること」、起源は不確か。ゲルマン語、ロマンス語、ケルト語には類似の言葉は存在しない。中英語辞典では、ラテン語のcursus「コース」（course (n.) を参照）から来ている可能性が高いとされ、キリスト教の意味で「日々の典礼祈祷のセット」が「呪いのセット」、特にthe sentence of the great curseのように「教会で年に四回読み上げられ、犯人を自動的に破門するさまざまな罪を示す公式」であることに拡張された。crossとの関連は不明。また、古フランス語のcuruz「怒り」からの提案された起源もある。

「自分に呪いがかけられた、深刻なトラブルを引き起こすもの」という意味は14世紀初頭から。Curses（「彼/彼女/それに呪いを」）としての劇的な exclamation は1680年代に。19世紀のThe curseは創世記 iii.16-19でアダムとエバに課せられた刑罰を指した。スラングの「月経」という意味は1930年から。Curse of Scotland、トランプのダイヤの9は1791年から証明されているが、その意味は不明である。

curse(v.)

中英語の cursen は古英語の cursian に由来し、「悪を願う；破門する」という意味で、curse (名詞) の語源から来ています。自動詞として「冒涜的に誓う、冒涜的または不敬な言葉を使う」という意味は13世紀前半から見られます（swear (動詞) を比較）。「悪意のある災いをもたらす」という意味は1590年代からです。関連語として Cursed；cursing があります。

「 curse 」に関連する単語

course(n.)

1300年頃、「前進、運動、所定の方向または距離を走ること、レースのために定められた道または距離、レースコース」という意味で、古フランス語のcors「コース、走ること、川の流れ」（12世紀）から、ラテン語のcursus「走ること、旅、船が航行する方向、流れ」（curs-はcurrere「走る」の過去分詞語幹から、PIE語根*kers-「走る」から）に由来。

1300年頃から「順序、配列」としても使われ、「習慣的または普通の手続き」（course of natureのように）や「生活様式、個人の行動や振る舞い」の意味は14世紀初頭から。

ほとんどの拡張された意味は14世紀に「何かが動く線」（hold one's courseのように）や「何かが進行するために通過しなければならない段階」という概念から発展した。したがって、「指定されたまたは体系化された順序での一連のもの」の意味（14世紀中頃）を経て「特定の結果をもたらすことを目的とした一連の行為」の意味（1600年頃、course of treatmentのように）や「計画された学習の一連のもの」（1600年頃、14世紀からフランス語で）をもたらし、また「食事の一部で、一度に別々に提供されるもの」（14世紀後期）をもたらした。

「水の流れ」の意味は14世紀中頃から、「水が流れる道」という意味は1660年代から。Coursesは14世紀後期から体液や「体液のバランス」の流れに使われ、特に1560年代から月経の流れに使われた。

副詞句of course「結果として、定期的または自然の順序で」は1540年代から証明されており、文字通り「普通のコースの」（同義のbi cours（1300年頃）より早く）。Matter of course「期待されること」は1739年までに。

cursed(adj.)

また、curstは、1200年頃から使われており、「呪われた、地獄に落ちた」という意味の過去分詞形の形容詞です。これは動詞のcurseから派生しています。14世紀後半からは、感嘆詞としても使われるようになりました。関連語として、Cursedly（呪われたように）、cursedness（呪われた状態）が挙げられます。