「 accursed 」の語源

中英語の cursen は古英語の cursian に由来し、「悪を願う；破門する」という意味で、curse (名詞) の語源から来ています。自動詞として「冒涜的に誓う、冒涜的または不敬な言葉を使う」という意味は13世紀前半から見られます（swear (動詞) を比較）。「悪意のある災いをもたらす」という意味は1590年代からです。関連語として Cursed；cursing があります。

中英語の anelen は、古英語の onælan に由来し、「火をつける、点火する；鼓舞する、扇動する」という意味です。この言葉は、on-（「上に」、an- (1) を参照）と、ælan（「燃やす、焼く」）から成り立っています。さらに遡ると、原始ゲルマン語の *ailan に由来し、おそらく [Watkins] 同じ印欧語根から派生した「燃える」という意味を持ち、ash (n.1) の語源となっています。この単語は、古英語の æled（「火、火の粉」）、古ノルド語の eldr、デンマーク語の ild（「火」）とも関連しています。

1600年頃から、ラテン語由来の単語（annex など；accursed、afford、allay を比較）に倣って -n- が重複しました。また、古英語後期には「加熱して徐々に冷却することで処理する」（ガラス、陶器、金属などを強化する）という意味も持つようになりました。関連語として、Annealed（焼き入れされた）、annealing（焼き入れ）が挙げられます。