「 dialect 」の語源

1570年代、「言語、スピーチ、話し方」、特に「地域やグループの話し方、地域や階級のイディオム」として、一般的に受け入れられた文学言語とは区別されるもの。また、「共通の起源から派生したと見なされる関連する話し方の一つ」として。フランス語のdialecteから、ラテン語のdialectus「地方言語、話し方、会話」から、ギリシャ語のdialektos「話すこと、会話、スピーチ」から。また「国の言語、方言」から、dialegesthai「お互いに会話する、討論する、議論する」から、dia「横断して、間に」（dia-を参照）+ legein「話す」から、PIEルート*leg- (1)「集める、集まる」から、派生語「話す（言葉を選び出す）」を意味する。