「 dialectic 」の語源

1570年代、「言語、スピーチ、話し方」、特に「地域やグループの話し方、地域や階級のイディオム」として、一般的に受け入れられた文学言語とは区別されるもの。また、「共通の起源から派生したと見なされる関連する話し方の一つ」として。フランス語のdialecteから、ラテン語のdialectus「地方言語、話し方、会話」から、ギリシャ語のdialektos「話すこと、会話、スピーチ」から。また「国の言語、方言」から、dialegesthai「お互いに会話する、討論する、議論する」から、dia「横断して、間に」（dia-を参照）+ legein「話す」から、PIEルート*leg- (1)「集める、集まる」から、派生語「話す（言葉を選び出す）」を意味する。

1540年代、「論理的な論争に関する、推理の技術に関連する」という意味で、dialectic + -al (1)から。1750年から「方言に関する」として。1788年から「哲学的弁証法の性質を持つ」として（カントに言及し、後にヘーゲルとマルクスに言及）。関連語: Dialectally。Dialectical materialism（1927年までに）はマルクスのフレーズを翻訳。

14世紀中頃、suspecious、「疑いを持たれるまたは疑念を抱かせる、疑いに開かれた」として出現；14世紀後半、「疑念に満ちた、疑う傾向があるまたは悪いと信じる傾向がある」として使用される。これはアングロ・フレンチのsuspecious、オールド・フレンチのsuspicios（現代フランス語ではsuspectieux）から、ラテン語のsuspiciosus、suspitiosus「疑念を引き起こす、信頼を失わせる」、また「疑念に満ちた、疑う準備ができている」から派生し、suspicere「見上げる」（suspect (形容詞)を参照）からの語幹に由来する。関連語としては、suspiciously（疑わしく）やsuspiciousness（疑念の多さ）がある。中英語では、オールド・フレンチの変種suspitieuxからのsuspitiousも見られる。

古典ラテン語ですでに存在した相反する意味の流れは、混乱を引き起こし続けた。この単語は15世紀後半から英語で「疑念を示す」と、また「疑念を引き起こす可能性がある」として証明されている。

Poe（1845年頃）はsuspectfulがその一つの意味を取るべきだと提案した（1580年代から「不信感を抱く」として使用されていた）。他に利用可能な単語には、suspicable「疑うべき、疑われる可能性がある」（1610年代、後期ラテン語のsuspicabilis「推測的」から）や、suspicional「疑念に関するまたは疑念に関連する」（1890年、心理学で）がある。Suspectable「疑念に開かれた」は1748年から、suspectuous「疑念を抱く傾向がある」は1650年代から使用されている。

Dialectic and suspicious would, each, advantageously be eased of an acceptation, by the adoption of dialectal and suspectable. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

Dialecticとsuspiciousは、それぞれ、dialectalとsuspectableの採用によって、一つの受容から解放されると、有利であるだろう。[Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]