「 diaphragm 」の語源

古英語 midhrif 「人間または動物の横隔膜」、mid 「中間」（PIE語根 *medhyo- 「中間」から）+ hrif 「腹部」、原始ゲルマン語 *hrefin（古高ドイツ語 href、古フリジア語 hrif, -rith, -rede 「腹部」も同源）。古フリジア語 midrede 「横隔膜」と比較。ワトキンスはこれをPIE語根 *kwrep- 「身体、形、外見」から、バウトカンは *sker- (1) 「切る」からとする。

18世紀以降はほぼ廃止されていたが、to tickle (one's) midriff 「笑いを引き起こす」というフレーズでは残っていた；1941年に「女性の衣服が腹部を覆う部分」というファッション用語として復活し、belly の婉曲的回避として使われた；1970年には女性のトップスでお腹を露出するスタイルに逆転して拡張された。

1580年代、「体を覆う鱗のような金属鎧」の意で、ラテン語のcataphractes「鉄の鱗の胸当て」から、ギリシャ語のkataphraktēs「鎖帷子」、さらにkataphraktos「鎖帷子で覆われた、守られた、覆われた」から、kataphrassein「強化する」から、kata「完全に」（cata-を参照）+ phrassein「囲い込む、防ぐ」（diaphragmを参照）。1670年代からは「完全な鎧を着た兵士」の意で（おそらくラテン語のcataphracti「鎖帷子を着た兵士」から）。関連語：Cataphractic。

母音の前では、di-、語形成要素で「通して、異なる方向に、間に」という意味を持ち、またしばしば単に強調的に「徹底的に、完全に」とも使われる。ギリシャ語のdia「通して；全体を通して」に由来し、おそらくbi-と同根で、duo「二」という言葉（PIE語根*dwo-「二」から）に関連し、「二度」という基本的な意味を持つ。