「 dilettantism 」の語源

1733年、「美術、文学、科学などの愛好者、アートや文学を気軽に楽しむために学ぶ人」という意味で使われるようになったこの言葉は、イタリア語のdilettante（音楽や絵画の愛好者）から借用されたものです。この言葉は、dilettare（喜ばせる）という動詞から派生しており、さらにラテン語のdelectare（魅了する、喜ばせる、楽しませる）に由来します。これは、delicere（誘惑する）の頻用形であり、delicious（美味しい）などの言葉とも関連しています。最初は否定的な意味はなく、「熱心なアマチュア」というポジティブなニュアンスを持っていましたが、18世紀後半にはprofessional（プロフェッショナル）と対比される形で、「表面的で気取った素人」という否定的な意味が生まれました。

この語形成要素は、フランス語の-ismeや、ラテン語の-isma、-ismus（イタリア語、スペイン語の-ismo、オランダ語、ドイツ語の-ismusも同様の起源）から直接取り入れられたもので、名詞を作り、特定の実践や体系、教義などを表します。この要素は、ギリシャ語の-ismosに由来し、何かの実践や教えを示す名詞の語尾です。また、-izeinで終わる動詞の語幹から派生し、名詞や形容詞に付加されてその行為を表す動詞形成要素として機能します。使用の違いについては-ityを参照してください。関連するギリシャ語の接尾辞-isma(t)-は、一部の形に影響を与えます。