「dilemma」の意味

dilemma:

ジレンマ; 二者択一の難題; どちらを選ぶべきか悩む状況

「 dilemma 」の語源

dilemma(n.)

1520年代の修辞学において（以下参照）、後期ラテン語のdilemmaから、ギリシャ語のdilemma「二重の命題」、修辞学の専門用語として、di-「二つ」（di- (1) 参照）+ lemma「前提、受け取ったものまたは取られたもの」、lambanein「取る」の語根から（lemma 参照）。

A form of argument in which it is shown that whoever maintains a certain proposition must accept one or other of two alternative conclusions, and that each of these involves the denial of the proposition in question. [Century Dictionary]

ある命題を支持する者は必ず二つの代替結論のいずれかを受け入れなければならず、それぞれが問題の命題を否定することを示す議論の形。[Century Dictionary]

1580年代から「二つの望ましくない選択肢の間の選択」として緩やかに使われる。これは誰かが両方とも自分にとって不利な二つの選択肢の間で選ばざるを得ない状況にのみ使用されるべきである（選択肢はhorns of a dilemmaと呼ばれる）。しかし、論理学者さえも特定の状況がジレンマなのか単なる三段論法なのかについて意見が分かれる。関連語：Dilemmatic。

さらに、1520sから記録されています

「 dilemma 」に関連する単語

lemma(n.)

1560年代、数学の分野で使われるようになったこの言葉は、ギリシャ語の lemma（複数形は lemmata）に由来しています。この語は「受け取られたもの、前提とされるもの、あるいは議論の根拠」といった意味を持ち、ギリシャ語の lambanein（「取る、受け取る」という意味）から派生しています。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語族の語根 *(s)lagw-（「奪う、取る」といった意味）に行き着きます。この語根は、サンスクリット語の labhate（「奪う、つかむ」）、rabhate（「つかむ、捕まえる」）、古英語の læccan（「つかむ、捕まえる」）、ギリシャ語の lazomai（「私は取る、つかむ」）、古教会スラヴ語の leca（「捕まえる、罠にかける」）、リトアニア語の lobis（「財産、富」）など、さまざまな言語に関連する単語を生み出しています。この言葉に関連する用語としては、Lemmatical（「レマティカル」、すなわち「レマに関する」）があります。

trilemma(n.)

1670年代に「三つの条件付き前提を持つ三段論法」を指して使われた言葉です。詳しくは dilemma（ジレンマ）と tri-（三つの）を参照してください。その後、「三つの選択肢の中からの選択」という意味でも使われるようになりました。

di-(1)

ギリシャ語起源の単語形成要素で、「二、二重、二回、二重の」を意味し、ギリシャ語のdi-から派生した短縮形のdis「二回」に由来し、duo「二」と関連し、PIEルート*dwo-「二」と同根のbi-と同族です。化学では、接頭辞として付けられた元素またはラジカルの二つの単位を含む化合物を示します。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 dilemma 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「dilemma」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of dilemma