「 diptych 」の語源

「三つの区画に分かれた絵や彫刻」を指し、最も一般的には三部構成の祭壇画で、1849年にイタリア語の triptica に基づいて作られました。これは tri-（「三」）から派生し、diptych（二部構成のもの）のモデルとなっています。ギリシャ語の triptykhos は「三つの書き物用の板が hinged（ hinged は「蝶番でつながれた」という意味です）」になったものを指し、英語では1731年からこの意味で triptych が使われるようになりました。

ギリシャ語起源の単語形成要素で、「二、二重、二回、二重の」を意味し、ギリシャ語のdi-から派生した短縮形のdis「二回」に由来し、duo「二」と関連し、PIEルート*dwo-「二」と同根のbi-と同族です。化学では、接頭辞として付けられた元素またはラジカルの二つの単位を含む化合物を示します。