「 dishevel 」の語源

また、dishevelledは、15世紀初頭に「髪が整っていない」という意味で使われるようになりました。これは、dishevel, dischevele（形容詞）という並行形から来ており、14世紀後半には「頭を裸にした、髪を剃った」という意味で使われていました。これは古フランス語のdeschevele（「頭を裸にした、髪を剃った」）から派生したもので、descheveler（「髪を乱す」）という動詞の過去分詞形の形容詞です。この動詞は、des-（「離れて」、dis-を参照）と、chevel（「髪」）から来ており、さらにラテン語のcapillus（「髪」）に由来しています（capillaryを参照）。

髪そのものについては、15世紀中頃から「髪が乱れていて、整っていない、手入れが行き届いていない外見」という意味で使われるようになりました。また、「服装が乱れている」という一般的な意味は1600年頃から見られます。