広告

「dudgeon」の意味

不快感; 憤慨; 怒り

「 dudgeon 」の語源

dudgeon(n.)

「侮辱された気持ち、恨み、むっつりした怒り」といった意味で、1570年代に登場したdugginという言葉の起源は不明です。一つの説として、イタリア語のaduggiare「影を落とす」という意味から来ているのではないかというものがあり、これはumbrageと同じような意味の発展を示しています。しかし、14世紀後半に使われていたdudgeon（ナイフの柄に使われる木の一種）との明確な関連性は見つかっていません。この言葉はフランス語のdouve「樽の板」（おそらくゲルマン語起源）から来ている可能性もあります。また、ケルト語、特にウェールズ語のdygen「悪意、恨み」からの派生も考えられていますが、オックスフォード英語辞典はこれが「歴史的にも音韻的にも根拠がないように思われる」と報告しています。

さらに、1570sから記録されています

「 dudgeon 」に関連する単語

umbrage(n.)

15世紀初、「影、暗闇、陰」(現在は廃止された意味)は、古フランス語の ombrage 「陰、影」から、ラテン語の umbraticum 「陰に関する、隠退していることに関する」の名詞用法から、女性形 umbraticus 「陰に関する」の中性形、umbra 「陰、影」から、PIE語根 *andho- 「盲目; 暗い」(サンスクリット語の andha-、アヴェスター語の anda- 「盲目、暗い」も同源)。

特に木の葉の陰からの陰。17世紀には多くの比喩的な使い方があり、「軽視されたという疑い」という意味は、1610年代に他者に「影を落とされる」ことによる無名化の概念から記録された。

したがって、フレーズ take umbrage at が1670年代に証明された。現代のスラングの動詞句 throw shade 「(微妙に)侮辱する(何かまたは誰かを)」と比較。

    広告

    「 dudgeon 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「dudgeon」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of dudgeon

    広告
    みんなの検索ランキング
    「dudgeon」の近くにある単語
    広告