「 dudette 」の語源

1883年、「ファスティディアス・マン」、ニューヨーク市のスラングで、その起源は不明ですが、最近の研究ではヤンキー・ドゥードゥルの短縮形で、歌の「気取った、過度にこだわる男性」という概念に基づいているとされています（マカロニと比較）。1883年の流行語で、もともとは「美的」ブームの愛好者に言及して使われていましたが、後に都市の洗練された人々、特に東部から西部に休暇で訪れる人々に適用されました（デュード・ランチ「ゲストや観光客を有料でもてなす牧場」のように、1921年に証明されています）。「この用語には前例がなく、おそらく人気のスラングの自然発生的な産物の一つです」と[Century Dictionary]には記されています。

Now, "tenderfoot" is not to be construed as the Western equivalent of that much evolved and more abused specimen of mankind, familiarly styled "dude." For even the Montana cowboy recognizes the latter. Not that he has ever seen the true prototype of a class that was erstwhile so numerous among us. But he is convinced that a person caught in the act of wearing a white linen collar, and who looks as though he might have recently shaved or washed his face, must be a dude, true and proper. ["Random Notes and Observations of a Trip through the Great Northwest," The Medical Record, Oct. 20, 1883]

さて、「テンダーフット」は、私たちの間でかつて非常に多かった一群の進化し、より悪用された人間の標本、親しみを込めて「デュード」と呼ばれるものの西部版と解釈されるべきではありません。モンタナのカウボーイでさえ、後者を認識しています。彼がそのクラスの真の原型を見たことがあるわけではありませんが、白いリネンのカラーを身に着けていて、最近顔を剃ったり洗ったりしたように見える人は、確実にデュードであると彼は確信しています。「大北部を巡る旅のランダムノートと観察」、The Medical Record, 1883年10月20日より]

1966年には、アメリカ合衆国で男性に対して使われるようになり、もともとはアフリカ系アメリカ人の口語でした。

DUDE: This does not mean "tenderfoot," as it once did. It now is used to refer positively to somebody. "Charlie's a nice dude." Occasionally it's used as a neutral noun, so you can call someone a "strange dude." [Mike Jahn, "Are You Hip?" Louisville, Ky. Courier-Journal, July 11, 1971]

DUDE: これはかつて「テンダーフット」を意味していたわけではありません。現在では誰かを肯定的に指すために使われます。「チャーリーは素敵なデュードです。」時には中立的な名詞として使われ、「奇妙なデュード」と呼ぶこともできます。[マイク・ジャーン、「Are You Hip?」、ルイビル・ケンタッキー・クーリエ・ジャーナル、1971年7月11日より]

この小さな語形成要素は、古フランス語の -ette（女性形）に由来し、古フランス語では男性形の -et と区別なく使われていました（詳しくは -et を参照）。

一般的な傾向として、フランス語から借りた古い単語は英語で -et を持ち、17世紀以降に取り入れられたものは -ette を持っています。

19世紀後半からは、特に新しい製品名を作る人々の間で、模倣や「〜のような」という意味を持つ感覚で使われるようになりました（例として、flannelette「綿のフランネルのようなもの」、1876年；leatherette、1855年；linenette、1894年など）。また、lecturette（1867年）、sermonette などの単語も作られましたが、OEDは「新聞でよく見かけるものの、実際にはあまり使われていない」と述べています。アメリカでは、1938年に小さなスーパーマーケットが superette と呼ばれることもありましたが、これは語源的にはありえないものです。