「 emanate 」の語源

「起源から流れ出ること、発生すること、放出、放射、何かの物質や体から出るもの、流れるもの、または与えられるもの」を意味するこの言葉は、1560年代に遡ります。これは後期ラテン語の emanationem（主格は emanatio）から来ており、ラテン語の emanare「流れ出る、飛び出す」、比喩的には「生じる、出発する」という意味の動詞の名詞形です。この動詞は、ex（「外に」、ex-を参照）と同化した形から派生し、manare「流れる」に由来しています。さらに遡ると、これは印欧語根の *ma- (3)「湿った、湿気のある」という意味から来ています。

1852年、数学用語として使われるようになりました。これはラテン語の emanantem（主格は emanans）から来ており、emanare の現在分詞です（詳しくは emanate を参照）。