広告

emanation」の意味

発散; 放出; 流出

emanation 」の語源

emanation(n.)

「起源から流れ出ること、発生すること、放出、放射、何かの物質や体から出るもの、流れるもの、または与えられるもの」を意味するこの言葉は、1560年代に遡ります。これは後期ラテン語の emanationem(主格は emanatio)から来ており、ラテン語の emanare「流れ出る、飛び出す」、比喩的には「生じる、出発する」という意味の動詞の名詞形です。この動詞は、ex(「外に」、ex-を参照)と同化した形から派生し、manare「流れる」に由来しています。さらに遡ると、これは印欧語根の *ma- (3)「湿った、湿気のある」という意味から来ています。

emanation 」に関連する単語

1680年代、「流れ出る」という意味で、ラテン語のemanatusemanare「流れ出る」の過去分詞形)から、比喩的には「〜から生じる、〜から派生する」という意味で借用されました(emanationを参照)。関連語:Emanatedemanating

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex(「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味)に由来し、これは印欧語族の *eghs(「外へ」)から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 exek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音(-b--d--g--i--l--m--n--v-)の前で使われるようになりました。例えば、elude(逃れる)、emerge(現れる)、evaporate(蒸発する)などがその例です。

    広告

    emanation 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    emanation」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of emanation

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告