「 enchantress 」の語源

「魅了する者、または魅了の技を使う者、つまり魔法使いや手品師」を意味する言葉で、また「人を魅了したり楽しませたりする者」という意味も持つこの言葉は、1300年頃に使われ始めました。enchauntourという形で現れ、これはenchantから派生した名詞で、古フランス語のenchanteor（「魔法使い；歌い手；詐欺師」）や、ラテン語のincantator（「呪文を唱える者」）に由来しています。

女性接尾辞で、フランス語の-esse、後期ラテン語の-issa、ギリシャ語の-issaに由来し（古英語の女性行為者接尾辞-icgeと語源的に関連）、古典ギリシャ語では稀だが、後期にはより一般的になり、diakonissa「女性助祭」やラテン語が取り入れた他の教会用語に見られる。