「 engaged 」の語源

15世紀初、engagen、「（支払いの担保として）何かを pledg する」という意味で、古フランス語のengagier「（約束や誓いで）縛る、誓約する；質入れする」（12世紀）から、フレーズen gage「担保の下で」から、en「中に」（en- (1)を参照）+ gage「担保」、フランク語を通じて原始ゲルマン語の*wadiare「担保」（wedを参照）から。これはゲルマン語の-w-が中央フランス語の-g-に進化する一般的な例を示している（gu-を参照）。

「注意を引きつけ、占める」という意味は1640年代から；「雇用し、援助や使用のために確保する」という意味は1640年代から、誓約のように縛るという概念に基づいている。「戦闘や競技に入る」という意味は1640年代から。特に「結婚を約束する」という意味は1610年代から（engagedに含意されている）。機械の意味は1884年から。フランス語からは、ドイツ語のengagiren、オランダ語のengageren、デンマーク語のengagereもある。