「 entablature 」の語源

ルートや弦楽器のための音楽記譜法で、1570年代に使われました。フランス語の tablature（1550年代）から、イタリア語の tavolatura（または中世ラテン語の tabulatura）、さらに後期ラテン語の tabulare、そしてラテン語の tabula「表、リスト、スケジュール」（table (n.) を参照）に由来します。この記譜法は、一般的な五線譜とは異なり、音符の音高を表すのではなく、特定の楽器でその音をどのように出すかという機械的なプロセスを表現することを目的としていました [Century Dictionary]。

この接頭辞は「中に」「入って」という意味を持ち、フランス語や古フランス語の en-、ラテン語の in-（「中に」「入って」を意味し、印欧語根 *en「中に」から派生）に由来しています。一般的には、-p-、-b-、-m-、-l-、-r- の前で同化します。ラテン語の in- はフランス語、スペイン語、ポルトガル語では en- になりましたが、イタリア語では in- のままでした。

また、この接頭辞は英語において、名詞や形容詞から動詞を作る際にも使われ、「入れる」「載せる」という意味（例：encircle「囲む」）や「〜させる」「〜にする」という意味（例：endear「愛させる」）、さらには強調の役割（例：enclose「囲い込む」）を持っています。フランス語のつづりの変化が中英語に影響を与え、ensure（保証する）と insure（保険をかける）のような類似が生まれました。英語の多くの en- で始まる単語は、かつては in- の変形を持っていたり、その逆もあったりしました。