「 entreaty 」の語源

およそ1400年頃、「交渉に入る」という意味で、特に「和平条件を話し合う・取り決める」といったニュアンスで使われるようになりました。また、「（誰かを）特定の方法で扱う」という意味でも使われました。この語は、アングロ・フランス語の entretier、古フランス語の entraiter（「扱う」という意味）に由来し、en-（「作る」を意味する接頭辞、詳しくは en- (1) を参照）と traiter（「扱う」を意味する動詞、詳しくは treat (v.) を参照）から成り立っています。「（誰かに）懇願する、哀願する」といった意味は15世紀初頭から見られ、「（誰かのために）懇願する」という意味は15世紀中頃から使われるようになりました。関連語としては、Entreated（過去形）、entreating（現在分詞）があります。

名詞の接尾辞で、army（軍）、city（都市）、country（国）などの単語に見られます。中英語では -ie、アングロ・フランス語では -ee、古フランス語では -e という形でした。これはラテン語の -atus や -atum から派生したもので、特定の動詞の過去分詞接尾辞です。フランス語では「職業、地位、任務」を示すために使われるようになり、例えば duché（公爵位）、clergié（聖職者）などの言葉が生まれました。