「 entre- 」の語源

15世紀初、「事業」を意味し、以前はenterprizeとも呼ばれていた。古フランス語のenterprise「事業」から派生した名詞で、女性過去分詞のentreprendre「着手する、手に入れる」（12世紀）の名詞用法で、entre-「間に」（entre-を参照）+ prendre「取る」、prehendere「つかむ、 seize」の短縮形（prae-「前に」、pre-を参照、+ -hendere、PIE語根*ghend-「つかむ、取る」から）から来ている。「冒険的な性向、挑戦を引き受ける準備、勇気の精神」という抽象的な意味は15世紀後半から。

かつては enterfere（15世紀中頃）、enterferen（15世紀中頃）としても知られ、「異なるものを混ぜ合わせる、介在する」、また「干渉する」という意味で、古フランス語の enterferer（「打ち合う、互いに打つ」）から派生し、entre-（「間に」、entre-を参照）+ ferir（「打つ」）から、ラテン語の ferire（「ノックする、打つ」）に由来し、ラテン語の forare（「穿つ、貫通する」）に関連しています（PIEルート *bhorh-「穴」から）。「打つ」と「穴を開ける」の両方の意味を持つ punch（動詞）と比較してください。

「干渉する、正当ではない方法で対抗する」という比喩的な意味は1630年代から。関連語： Interfered； interfering。現代フランス語の interférerは英語からの借用です。