「 excise 」の語源

1610年代、ローマ史における登録と課税に関連して、ラテン語の census 「すべてのローマ市民の名前と財産評価の登録」、元々は censere 「評価する」（censor (n.) を参照）という過去分詞から。census の「国や州の住民の公式な列挙、詳細を含む」という現代的な使用は、米国（1790年）および革命期フランス（1791年）で始まる。ローマでは課税のための財産が主な目的であり、したがってラテン語の census は「富、価値、富裕」をも意味した。関連語: Censual。

土地が特定の状況下で王や領主に戻ることを指す言葉で、14世紀初頭に使われ始めました。これは、アングロ・フランス語の eschete（13世紀後半）や、古フランス語の eschete「相続、継承」、文字通り「誰かに降りかかるもの」の名詞形から来ています。この語は、古フランス語の escheoir「起こる、降りかかる、発生する、期日が来る、法的に失効する」の女性過去分詞形から派生しており、さらに遡ると、後期ラテン語の *excadere「落ちる、外れる」という意味の語に由来します。これは、ラテン語の ex「外に、離れて」（ex-を参照）と、cadere「落ちる」（印欧語根 *kad-「落ちる」から）を組み合わせたものです。動詞としての使用は14世紀後半から見られます。関連語として、Escheated（過去形）、escheating（現在分詞）があります。また、後期ラテン語の *excadereは、excidereの復元形とされ、これが excise（切り取り、課税）を生み出しました。