広告

「fatwa」の意味

法的決定; 宗教的見解; 判決

「 fatwa 」の語源

fatwa(n.)

1620年代、アラビア語のfetwa「ムフティによって与えられる決定」から来ており、fata「法的決定によって指導する」に関連しています。1989年、イランのアヤトラ・ホメイニが作家サルマン・ラシュディを「悪魔の詩」（1988年）を出版したとして死刑判決を下した際に、英語で広まりました。この判決は1998年に解除されました。

さらに、1620sから記録されています

「 fatwa 」に関連する単語

mufti(n.1)

1580年代に登場した muphtie は、「トルコにおける国家宗教の公式な長」を意味します。これはアラビア語の mufti（「裁判官」）から来ており、afta（「与える」）の能動的な形（接頭辞 mu- を伴う）で、fata（「彼は（法的な）決定を下した」）の活用形にあたります（fatwa と比較）。

    広告

    「 fatwa 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「fatwa」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of fatwa

    広告
    みんなの検索ランキング
    「fatwa」の近くにある単語
    広告